Cuatrapeado es un neologismo del verbo cuatrapear, utilizado en algunos países para indicar un desorden lógico en una situación, expresión o idea. Es decir que el vocablo refiere a una cierta confusión que se genera cuando algo está fuera del orden lógico. En la jerga vulgar suele asimilarse el término a “cuatrapiar” o “cuatrapiado”, donde el diptongo “ea” se reemplaza por “ia”.
La palabra cuatrapeado es utilizada habitualmente en referencia al modo de hablar y comunicarse de alguien que se expresa en forma confusa, mezclando las palabras sin mantener una hilación coherente.
Es decir que vulgarmente se califica a alguien de cuatrapeado cuando no se le entiende nada, por la dificultad que se refleja en la mala asociación de las palabras para formular un pensamiento o idea.
En algunos lugares, se extiende la significación de cuatrapeado al desarreglo o desacomodo que puede ocurrir en una situación, y aún en algún objeto. Por ejemplo: se me “cuatrapeó la foto”o “la relación ya estaba cuatrapeada”, “mi abuelo habla todo cuatrapeado y no se le entiende lo que dice”.
En la jerga hispana suele usarse el término como sinónimo de “despapaye”, desorden o confusión: “la calle era un despapaye por la inundación”, o “en el cuarto de Ángeles no se encontraba nada porque estaba todo cuatrapeado”, o “los archivos eran inentendibles porque estaban cuatrapeados”
