Subrepticiamente

Del latín subrepticius, subrepticiamente significa de manera subrepticia (sub: debajo y reptar: arrastrarse). Subrepticiamente es lo que se insinúa por debajo, a escondidas, lo que se hace o se dice en forma oculta o de modo solapado. Por ejemplo quien juega a las cartas haciendo trampas, mueve subrepticiamente una carta sin que lo noten los demás.

La palabra subrepticiamente es utilizada en literatura como adverbio de modo, pero también de manera figurada, o simplemente por su musicalidad. Ejemplos:

  • “Eran las tres de la tarde de aquel enero caluroso, cuando saltando subrepticiamente por la ventana…” de Miguel Cané.
  • “La angustia se apoderó subrepticiamente de su espíritu…” de Roberto Arlt.
  • “El tosco reloj de la tienda, adelantado subrepticiamente un cuarto de hora por el pulpero…” de Roberto Arlt.
  • “Una noche la sorprendí entrando al camarote subrepticiamente…” de Roberto Arlt.

También Octavio Paz en “La cara y el viento” utiliza el término subrepticio, de la misma familia de palabras:

  • Bajo un sol inflexible, con centelleos subrepticios, una culebra o tal vez una lagartija miraba agazapada entre las piedras.

Sinónimos de subrepticiamente

solapadamente, disimuladamente, silenciosamente, ocultamente, escondidamente, cautelosamente, sigilosamente, furtivamente, subterráneamente, clandestinamente

Antónimos de subrepticiamente

abiertamente, ostensiblemente

Significados relacionados