Onomatopeya

La onomatopeya es una palabra creada especialmente en base a un sonido al que se quiere imitar. Del griego onomatopoeia, que significa nombre imitativo, los griegos usaban el término con libertad en relación a la ficción de un nombre, es decir acomodando vocablos para representar sonidos y efectos. Por ejemplo “guau” representa el sonido que realiza un perro al ladrar.

Todos los idiomas tienen onomatopeyas, aunque no todos los sonidos se pueden articular fonéticamente. Muchas onomatopeyas se refieren a los sonidos que efectúan los animales (la rana “croac”), otras a determinados objetos o acciones (“tratratratratra” la ametralladora), algunas a ruidos artificiales (“¡boom!” explosión) y hasta ruidos humanos (“achís” estornudo).

explosion-147909_1280

La onomatopeya es una imitación lingüística o representación de un sonido acústico o natural. Para la RAE, la onomatopeya es una palabra que se forma por imitación del sonido de aquello que designa (quiquiriquí), o bien una forma fónica que imita una acción (runrun) o un fenómeno visual (zig zag).

En una creación literaria, la onomatopeya refleja no sólo sonidos sino que también, a través de palabras, intenta representar acciones mismas. Por ejemplo: “el chasquido del látigo”, “el chisporrotear de la leña encendida”, “el borboteo del agua hirviendo”, que reflejan sonido y acción. Las onomatopeyas pueden ser auditivas o visuales, y utilizar la metáfora, recursos muy comunes en la historieta.

Ejemplos de onomatopeyas

  • Oveja: beee
  • Pato: cuac
  • Grillo: cricri
  • Cerdo: oinc
  • Gato: miau
  • León: grrrr
  • Llanto: buaa
  • Sueño: zzzzz
  • Dolor: ayyyy
  • Frío: brrrrrr
  • Asco: puajjjj
  • Risa: ja ja ja
  • Risa astuta: je je
  • Risa pícara: ji ji
  • Risa irónica: jo jo
  • Alivio: ufffffff
  • Duda: hummm
  • Lamento: uyyy
  • Sabroso: mmm
  • Silencio: shhhh
  • Llamada: psst
  • Tragar: glup
  • Hipo borracho: hic
  • Bofetada: paf
  • Beso: muac
  • Oler: sniffff
  • Carraspeo: cof cof
  • Aplausos: plas plas o clap clap
  • Disparos: bang bang
  • Crujido: crac
  • Golpe: crash
  • Timbre: ringg
  • Reloj: tic tac

Significados relacionados